logo
produits
DéTAILS DES NOUVELLES
À la maison > Nouvelles >
Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise
Événements
Nous Contacter
Mrs. Tina
86--18056004511
Contactez-nous maintenant

Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise

2026-01-12
Latest company news about Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise

Lors du 13e Sommet du Conseil Judiciaire Suprême de l'Organisation de Coopération de Shanghai, qui s'est tenu en Chine en 2018, la pression de la réception était extrêmement forte - l'équipe était chargée de guider les visites et les explications pour les vice-premiers ministres et leurs accompagnateurs de plusieurs États membres. L'équipe en charge de la réception avait déjà expérimenté les inconvénients des équipements d'explication ordinaires - les signaux étaient souvent perturbés et la qualité sonore était médiocre. Cette fois, ils ont spécifiquement choisi un appareil de guidage sans fil professionnel. En conséquence, il n'y a eu aucun accroc tout au long du processus. Les explications multilingues étaient claires et compréhensibles. Plusieurs équipes visitant simultanément ne se sont pas affectées les unes les autres, et les invités présents étaient tous très satisfaits. Plus tard, on a découvert qu'ils utilisaient la marque Yingmi, qui fabrique des équipements d'explication depuis plus de dix ans.

 

En fait, cette situation est assez courante lors des réceptions d'affaires. Qu'il s'agisse de réceptions officielles, d'entreprises emmenant des clients en visite ou d'explications sur place lors de grands forums, la qualité de l'appareil d'explication affecte directement le niveau de réception et l'efficacité de la communication. Surtout pour les entreprises engagées dans des activités à l'étranger, choisir un appareil de guidage sans fil adapté aux scénarios d'affaires, capable de prendre en charge plusieurs langues, et fiable et stable est crucial pour améliorer l'image internationale.

 

Les principaux points sensibles des réceptions d'affaires : Ces problèmes diminuent la qualité de la réception

 

Les réceptions d'affaires sont différentes des explications touristiques ordinaires. Les invités ne sont pas des fonctionnaires ou des dirigeants d'entreprise, mais des clients étrangers. Ils ont des exigences extrêmement élevées en matière de professionnalisme, de stabilité et de facilité d'utilisation de l'équipement d'explication. Cependant, de nombreuses unités utilisant actuellement des équipements d'explication rencontrent de nombreux problèmes, ce qui affecte sérieusement l'expérience :

 

Point sensible n°1 : Réception simultanée de plusieurs équipes, difficile d'éviter les interférences

 

Dans un cadre professionnel, il est tout à fait normal de recevoir plusieurs groupes d'invités en même temps. Mais les appareils de guidage sans fil ordinaires ont une conception de bande de fréquences défectueuse, ce qui entraîne facilement des interférences et du bruit de signal. Par exemple, lorsque deux équipes visitent des salles d'exposition adjacentes, les invités ici pourraient soudainement entendre l'explication de l'autre côté, ce qui perturbe non seulement leur fil de pensée, mais affecte également sérieusement la cohérence de l'explication. Si la réception implique des secrets commerciaux ou des informations gouvernementales, le risque de telles interférences est encore plus grand.Point sensible n°2 : Dans les environnements bruyants, la clarté du son ne peut être garantieDans les lieux de visite d'affaires tels que les usines, les grands halls d'exposition ou les zones de production en extérieur, ils sont pour la plupart bruyants, soit avec des bruits de machines, soit avec l'agitation des gens. Les appareils d'explication ordinaires n'ont pas de capacités efficaces de réduction du bruit, et la voix du conférencier est facilement couverte par ces bruits, ce qui rend difficile pour les invités d'entendre clairement. Surtout pour les clients étrangers, si la qualité sonore est floue, il sera encore plus difficile de comprendre.

 

Point sensible n°3 : L'opération est lourde et l'expérience des invités est médiocre

 

Les horaires des invités aux réceptions d'affaires sont très serrés, et ils n'ont pas le temps d'étudier comment utiliser l'appareil d'explication. Cependant, de nombreux appareils sont très problématiques. Ils doivent ajuster manuellement la fréquence, appairer, et même avoir beaucoup d'étapes à apprendre pour allumer et éteindre, ce qui est très peu convivial pour les invités qui sont âgés ou peu familiers avec les appareils électroniques. Certains appareils ont également une conception de port peu raisonnable, causant des douleurs aux oreilles après les avoir portés pendant longtemps, et les problèmes d'hygiène n'ont pas été pris en compte.

 

Le choix essentiel pour les réceptions d'affaires : Analyse approfondie des deux produits de Yingmi

 

Pour résoudre ces problèmes, Yingmi fournit un service client aux unités gouvernementales et aux grandes entreprises depuis plus de dix ans et a parfaitement compris les tenants et les aboutissants. Ils ont lancé plusieurs appareils de guidage sans fil adaptés aux scénarios d'affaires. Parmi eux, le système d'explication d'équipe K8 et l'appareil de guidage sans fil E8 sont les plus populaires. Leur stabilité, leur qualité sonore et leur commodité sont inégalées. Qu'il s'agisse d'une réception à grande échelle avec plusieurs équipes ou d'une réception exclusive pour les VIP haut de gamme, ils peuvent s'en charger.

 

Système d'explication d'équipe K8 : La solution optimale pour la réception simultanée de plusieurs équipes

 

Le système d'explication d'équipe K8 est spécialement conçu par Yingmi pour les unités gouvernementales et les grandes entreprises dans les scénarios de réception d'affaires. Il utilise une conception intégrée à suspension auriculaire inaudible, ne pesant que 22 grammes, ce qui est confortable et hygiénique à porter sur les oreilles. Il a une sensation de haute technologie et est particulièrement adapté à l'atmosphère haut de gamme des environnements professionnels. Ses principaux avantages peuvent résoudre précisément les problèmes de la réception multi-équipes :

 

Commençons par l'aspect anti-interférence. Le K8 utilise la bande haute fréquence 790-830 MHz et est équipé d'une technologie numérique de conversion de fréquence secondaire anti-interférence. Il a une largeur de bande de canal ultra-petite de 200 kHz. Même si plusieurs équipes l'utilisent simultanément, il n'y aura pas d'interférence. Même si deux équipes visitent dans la zone voisine, les explications ne s'affecteront pas mutuellement. Il peut garantir efficacement la confidentialité des informations. De plus, il prend en charge l'appariement automatique des fréquences. Le récepteur n'a pas besoin d'ajuster manuellement le canal, et l'émetteur s'apparie automatiquement après le déverrouillage et la mise sous tension. Les invités peuvent l'utiliser directement après l'avoir mis, et il n'est pas nécessaire d'apprendre à l'utiliser.

 

En ce qui concerne la qualité sonore, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Le K8 est équipé d'un module de traitement audio professionnel, avec une plage de réponse en fréquence couvrant 20 Hz-3,4 kHz. Il est également associé à un microphone haute fidélité, permettant à la voix du conférencier d'être reproduite particulièrement clairement. Pour les environnements bruyants, il dispose également d'un algorithme intelligent de réduction du bruit, qui peut filtrer le bruit de fond. Même dans un atelier d'usine bruyant, les invités peuvent clairement entendre chaque détail. En termes d'autonomie de la batterie, le K8 utilise une batterie au lithium polymère haute performance, qui peut durer 7 à 8 heures après une seule charge, ne posant aucun problème pour une réception d'affaires d'une journée complète. Il peut également être chargé rapidement par lots avec un boîtier de charge dédié de type contact, ce qui facilite la gestion.L'aspect le plus crucial est que le K8 prend en charge les explications multilingues. Vous pouvez simplement y insérer à l'avance les fichiers audio de différentes langues. Le conférencier peut changer de langue en fonction des besoins des invités, et les invités peuvent également sélectionner eux-mêmes via le récepteur. Ceci est extrêmement pratique pour les réceptions de clients étrangers. Cet appareil a maintenant été utilisé dans des occasions haut de gamme telles que les réunions de l'OCS et les réceptions du gouvernement provincial, et plus d'un millier de réceptions majeures ont été réalisées sans aucune erreur. Sa stabilité est définitivement fiable.

 

Interprète sans fil E8 : Le choix de qualité pour les réceptions VIP haut de gamme

dernières nouvelles de l'entreprise Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise  0

 

S'il s'agit d'une réception d'affaires VIP haut de gamme, alors l'interprète sans fil E8 est le choix parfait. Sa portabilité et sa qualité sonore ont atteint le summum. De nombreuses entreprises le choisissent pour les réceptions de clients VIP. Cet appareil est de conception intégrée, ne pesant que 16 grammes, plus léger qu'un casque Bluetooth ordinaire. Le porter ne se sent presque pas, et le design de l'apparence est également à la mode et haut de gamme, améliorant directement le niveau de la réception.

 

La caractéristique la plus remarquable de l'E8 est sa technologie professionnelle de réduction du bruit. Il utilise une réduction numérique du bruit intégrée SOC, qui peut minimiser le bruit ambiant. La qualité sonore que les invités entendent est particulièrement pure. Même en cas d'explications à longue distance, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Il utilise une technologie d'amplification sans fil avancée, le signal pouvant parcourir jusqu'à 280 mètres et ayant un bon effet de pénétration des murs. Même si les invités se trouvent dans le coin d'un grand hall d'exposition, ils peuvent tout entendre clairement.

 

En termes d'utilisation, l'E8 est très simple. Il peut être utilisé après la mise sous tension, sans avoir besoin d'appariement manuel. Il prend également en charge la double parole principale et secondaire, et peut répondre aux besoins de plusieurs personnes expliquant ensemble. De plus, il dispose d'une fonction de lecture audio, permettant aux invités de réécouter s'ils n'ont pas clairement entendu les points clés. En termes d'autonomie de la batterie, l'E8 utilise la technologie de gestion de l'alimentation de la batterie au lithium intelligente et sûre PMU, qui est à la fois économe en énergie et sûre. Avec une seule charge, il peut durer 6 à 8 heures, répondant pleinement aux besoins de réception à court terme et à haute fréquence des clients VIP.

 

FAQQ1 : Plusieurs clients étrangers peuvent-ils être reçus simultanément, et est-il pratique de basculer entre différentes langues ?R1 : C'est tout à fait pratique. Les Yingmi K8 et E8 prennent en charge plusieurs langues. Il suffit d'entrer au préalable les fichiers audio pour différentes langues dans le système. Le processus de commutation est très simple. Le conférencier principal peut changer de langue en appuyant sur l'émetteur, et les invités peuvent également sélectionner la langue en appuyant sur les boutons du récepteur. Il n'est pas nécessaire d'apprendre des opérations complexes. Les clients de n'importe quel pays peuvent être accueillis.

 

Q2 : L'équipement peut-il être utilisé dans les grands ateliers d'usine, et y a-t-il une garantie pour le signal et la qualité sonore ?

dernières nouvelles de l'entreprise Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise  1

 

R2 : Il n'y a pas lieu de s'inquiéter de cela du tout. Ces deux appareils disposent d'une technologie anti-interférence professionnelle. La conception de la bande haute fréquence du K8 et la technologie de réduction numérique du bruit de l'E8 peuvent bloquer efficacement les interférences électromagnétiques et le bruit ambiant dans les ateliers d'usine. En particulier l'E8, le signal peut parcourir jusqu'à 280 mètres et a un bon effet de pénétration des murs. Même dans différents coins d'un grand atelier, la qualité sonore est toujours claire.

 

Q3 : Que faut-il faire pour le service après-vente si l'équipement a des problèmes après avoir été utilisé par des clients étrangers ?

 

R3 : Yingmi dispose d'un système complet de service après-vente à l'étranger. Les produits ont passé les certifications CE et RoHS de l'UE et peuvent bénéficier d'un service après-vente dans de nombreux pays du monde. En cas de problème avec l'équipement, appelez la hotline 400 ou envoyez un e-mail pour contacter le support technique. Il y aura une réponse dans les 90 secondes. Si une réparation est nécessaire, il suffit de l'envoyer au point de service le plus proche. S'il n'y a pas de point de service, il peut également être renvoyé au siège social en Chine. Après réception de l'équipement, il sera définitivement réparé et renvoyé dans les 10 jours ouvrables.

 

 

produits
DéTAILS DES NOUVELLES
Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise
2026-01-12
Latest company news about Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise

Lors du 13e Sommet du Conseil Judiciaire Suprême de l'Organisation de Coopération de Shanghai, qui s'est tenu en Chine en 2018, la pression de la réception était extrêmement forte - l'équipe était chargée de guider les visites et les explications pour les vice-premiers ministres et leurs accompagnateurs de plusieurs États membres. L'équipe en charge de la réception avait déjà expérimenté les inconvénients des équipements d'explication ordinaires - les signaux étaient souvent perturbés et la qualité sonore était médiocre. Cette fois, ils ont spécifiquement choisi un appareil de guidage sans fil professionnel. En conséquence, il n'y a eu aucun accroc tout au long du processus. Les explications multilingues étaient claires et compréhensibles. Plusieurs équipes visitant simultanément ne se sont pas affectées les unes les autres, et les invités présents étaient tous très satisfaits. Plus tard, on a découvert qu'ils utilisaient la marque Yingmi, qui fabrique des équipements d'explication depuis plus de dix ans.

 

En fait, cette situation est assez courante lors des réceptions d'affaires. Qu'il s'agisse de réceptions officielles, d'entreprises emmenant des clients en visite ou d'explications sur place lors de grands forums, la qualité de l'appareil d'explication affecte directement le niveau de réception et l'efficacité de la communication. Surtout pour les entreprises engagées dans des activités à l'étranger, choisir un appareil de guidage sans fil adapté aux scénarios d'affaires, capable de prendre en charge plusieurs langues, et fiable et stable est crucial pour améliorer l'image internationale.

 

Les principaux points sensibles des réceptions d'affaires : Ces problèmes diminuent la qualité de la réception

 

Les réceptions d'affaires sont différentes des explications touristiques ordinaires. Les invités ne sont pas des fonctionnaires ou des dirigeants d'entreprise, mais des clients étrangers. Ils ont des exigences extrêmement élevées en matière de professionnalisme, de stabilité et de facilité d'utilisation de l'équipement d'explication. Cependant, de nombreuses unités utilisant actuellement des équipements d'explication rencontrent de nombreux problèmes, ce qui affecte sérieusement l'expérience :

 

Point sensible n°1 : Réception simultanée de plusieurs équipes, difficile d'éviter les interférences

 

Dans un cadre professionnel, il est tout à fait normal de recevoir plusieurs groupes d'invités en même temps. Mais les appareils de guidage sans fil ordinaires ont une conception de bande de fréquences défectueuse, ce qui entraîne facilement des interférences et du bruit de signal. Par exemple, lorsque deux équipes visitent des salles d'exposition adjacentes, les invités ici pourraient soudainement entendre l'explication de l'autre côté, ce qui perturbe non seulement leur fil de pensée, mais affecte également sérieusement la cohérence de l'explication. Si la réception implique des secrets commerciaux ou des informations gouvernementales, le risque de telles interférences est encore plus grand.Point sensible n°2 : Dans les environnements bruyants, la clarté du son ne peut être garantieDans les lieux de visite d'affaires tels que les usines, les grands halls d'exposition ou les zones de production en extérieur, ils sont pour la plupart bruyants, soit avec des bruits de machines, soit avec l'agitation des gens. Les appareils d'explication ordinaires n'ont pas de capacités efficaces de réduction du bruit, et la voix du conférencier est facilement couverte par ces bruits, ce qui rend difficile pour les invités d'entendre clairement. Surtout pour les clients étrangers, si la qualité sonore est floue, il sera encore plus difficile de comprendre.

 

Point sensible n°3 : L'opération est lourde et l'expérience des invités est médiocre

 

Les horaires des invités aux réceptions d'affaires sont très serrés, et ils n'ont pas le temps d'étudier comment utiliser l'appareil d'explication. Cependant, de nombreux appareils sont très problématiques. Ils doivent ajuster manuellement la fréquence, appairer, et même avoir beaucoup d'étapes à apprendre pour allumer et éteindre, ce qui est très peu convivial pour les invités qui sont âgés ou peu familiers avec les appareils électroniques. Certains appareils ont également une conception de port peu raisonnable, causant des douleurs aux oreilles après les avoir portés pendant longtemps, et les problèmes d'hygiène n'ont pas été pris en compte.

 

Le choix essentiel pour les réceptions d'affaires : Analyse approfondie des deux produits de Yingmi

 

Pour résoudre ces problèmes, Yingmi fournit un service client aux unités gouvernementales et aux grandes entreprises depuis plus de dix ans et a parfaitement compris les tenants et les aboutissants. Ils ont lancé plusieurs appareils de guidage sans fil adaptés aux scénarios d'affaires. Parmi eux, le système d'explication d'équipe K8 et l'appareil de guidage sans fil E8 sont les plus populaires. Leur stabilité, leur qualité sonore et leur commodité sont inégalées. Qu'il s'agisse d'une réception à grande échelle avec plusieurs équipes ou d'une réception exclusive pour les VIP haut de gamme, ils peuvent s'en charger.

 

Système d'explication d'équipe K8 : La solution optimale pour la réception simultanée de plusieurs équipes

 

Le système d'explication d'équipe K8 est spécialement conçu par Yingmi pour les unités gouvernementales et les grandes entreprises dans les scénarios de réception d'affaires. Il utilise une conception intégrée à suspension auriculaire inaudible, ne pesant que 22 grammes, ce qui est confortable et hygiénique à porter sur les oreilles. Il a une sensation de haute technologie et est particulièrement adapté à l'atmosphère haut de gamme des environnements professionnels. Ses principaux avantages peuvent résoudre précisément les problèmes de la réception multi-équipes :

 

Commençons par l'aspect anti-interférence. Le K8 utilise la bande haute fréquence 790-830 MHz et est équipé d'une technologie numérique de conversion de fréquence secondaire anti-interférence. Il a une largeur de bande de canal ultra-petite de 200 kHz. Même si plusieurs équipes l'utilisent simultanément, il n'y aura pas d'interférence. Même si deux équipes visitent dans la zone voisine, les explications ne s'affecteront pas mutuellement. Il peut garantir efficacement la confidentialité des informations. De plus, il prend en charge l'appariement automatique des fréquences. Le récepteur n'a pas besoin d'ajuster manuellement le canal, et l'émetteur s'apparie automatiquement après le déverrouillage et la mise sous tension. Les invités peuvent l'utiliser directement après l'avoir mis, et il n'est pas nécessaire d'apprendre à l'utiliser.

 

En ce qui concerne la qualité sonore, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Le K8 est équipé d'un module de traitement audio professionnel, avec une plage de réponse en fréquence couvrant 20 Hz-3,4 kHz. Il est également associé à un microphone haute fidélité, permettant à la voix du conférencier d'être reproduite particulièrement clairement. Pour les environnements bruyants, il dispose également d'un algorithme intelligent de réduction du bruit, qui peut filtrer le bruit de fond. Même dans un atelier d'usine bruyant, les invités peuvent clairement entendre chaque détail. En termes d'autonomie de la batterie, le K8 utilise une batterie au lithium polymère haute performance, qui peut durer 7 à 8 heures après une seule charge, ne posant aucun problème pour une réception d'affaires d'une journée complète. Il peut également être chargé rapidement par lots avec un boîtier de charge dédié de type contact, ce qui facilite la gestion.L'aspect le plus crucial est que le K8 prend en charge les explications multilingues. Vous pouvez simplement y insérer à l'avance les fichiers audio de différentes langues. Le conférencier peut changer de langue en fonction des besoins des invités, et les invités peuvent également sélectionner eux-mêmes via le récepteur. Ceci est extrêmement pratique pour les réceptions de clients étrangers. Cet appareil a maintenant été utilisé dans des occasions haut de gamme telles que les réunions de l'OCS et les réceptions du gouvernement provincial, et plus d'un millier de réceptions majeures ont été réalisées sans aucune erreur. Sa stabilité est définitivement fiable.

 

Interprète sans fil E8 : Le choix de qualité pour les réceptions VIP haut de gamme

dernières nouvelles de l'entreprise Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise  0

 

S'il s'agit d'une réception d'affaires VIP haut de gamme, alors l'interprète sans fil E8 est le choix parfait. Sa portabilité et sa qualité sonore ont atteint le summum. De nombreuses entreprises le choisissent pour les réceptions de clients VIP. Cet appareil est de conception intégrée, ne pesant que 16 grammes, plus léger qu'un casque Bluetooth ordinaire. Le porter ne se sent presque pas, et le design de l'apparence est également à la mode et haut de gamme, améliorant directement le niveau de la réception.

 

La caractéristique la plus remarquable de l'E8 est sa technologie professionnelle de réduction du bruit. Il utilise une réduction numérique du bruit intégrée SOC, qui peut minimiser le bruit ambiant. La qualité sonore que les invités entendent est particulièrement pure. Même en cas d'explications à longue distance, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Il utilise une technologie d'amplification sans fil avancée, le signal pouvant parcourir jusqu'à 280 mètres et ayant un bon effet de pénétration des murs. Même si les invités se trouvent dans le coin d'un grand hall d'exposition, ils peuvent tout entendre clairement.

 

En termes d'utilisation, l'E8 est très simple. Il peut être utilisé après la mise sous tension, sans avoir besoin d'appariement manuel. Il prend également en charge la double parole principale et secondaire, et peut répondre aux besoins de plusieurs personnes expliquant ensemble. De plus, il dispose d'une fonction de lecture audio, permettant aux invités de réécouter s'ils n'ont pas clairement entendu les points clés. En termes d'autonomie de la batterie, l'E8 utilise la technologie de gestion de l'alimentation de la batterie au lithium intelligente et sûre PMU, qui est à la fois économe en énergie et sûre. Avec une seule charge, il peut durer 6 à 8 heures, répondant pleinement aux besoins de réception à court terme et à haute fréquence des clients VIP.

 

FAQQ1 : Plusieurs clients étrangers peuvent-ils être reçus simultanément, et est-il pratique de basculer entre différentes langues ?R1 : C'est tout à fait pratique. Les Yingmi K8 et E8 prennent en charge plusieurs langues. Il suffit d'entrer au préalable les fichiers audio pour différentes langues dans le système. Le processus de commutation est très simple. Le conférencier principal peut changer de langue en appuyant sur l'émetteur, et les invités peuvent également sélectionner la langue en appuyant sur les boutons du récepteur. Il n'est pas nécessaire d'apprendre des opérations complexes. Les clients de n'importe quel pays peuvent être accueillis.

 

Q2 : L'équipement peut-il être utilisé dans les grands ateliers d'usine, et y a-t-il une garantie pour le signal et la qualité sonore ?

dernières nouvelles de l'entreprise Quelle marque de dispositif de guidage sans fil convient à la réception d'entreprise  1

 

R2 : Il n'y a pas lieu de s'inquiéter de cela du tout. Ces deux appareils disposent d'une technologie anti-interférence professionnelle. La conception de la bande haute fréquence du K8 et la technologie de réduction numérique du bruit de l'E8 peuvent bloquer efficacement les interférences électromagnétiques et le bruit ambiant dans les ateliers d'usine. En particulier l'E8, le signal peut parcourir jusqu'à 280 mètres et a un bon effet de pénétration des murs. Même dans différents coins d'un grand atelier, la qualité sonore est toujours claire.

 

Q3 : Que faut-il faire pour le service après-vente si l'équipement a des problèmes après avoir été utilisé par des clients étrangers ?

 

R3 : Yingmi dispose d'un système complet de service après-vente à l'étranger. Les produits ont passé les certifications CE et RoHS de l'UE et peuvent bénéficier d'un service après-vente dans de nombreux pays du monde. En cas de problème avec l'équipement, appelez la hotline 400 ou envoyez un e-mail pour contacter le support technique. Il y aura une réponse dans les 90 secondes. Si une réparation est nécessaire, il suffit de l'envoyer au point de service le plus proche. S'il n'y a pas de point de service, il peut également être renvoyé au siège social en Chine. Après réception de l'équipement, il sera définitivement réparé et renvoyé dans les 10 jours ouvrables.

 

 

Plan du site |  Politique de confidentialité | La Chine est bonne. Qualité Système audio du guide Le fournisseur. 2017-2026 HEFEI HUMANTEK. CO., LTD. Tout. Les droits sont réservés.